Piaty Literárny večer sa niesol v znamení poézie a folkovej hudby v podaní básnika, pesničkára, publicistu a prekladateľa Pavla Josefoviča Hejátka. Na stretnutí v Podtatranskej knižnici 10. októbra naplnil hodinu svojimi básňami z viacerých zbierok a autorskej pesničkárskej hudby, tzv. zhudobnených básní na akustickej gitare. Cez svoj pohľad na svet a spoločenské dianie, ktoré vložil do veršov, dal publiku príležitosť  zamyslieť sa nad pravdami života, láskou a aktuálnymi udalosťami.
Pomedzi piesne a básne o sebe prezradil, že pochádza z Vysočiny na pomedzí Moravy a Čiech (pre rýchlu predstavu  ju prirovnal k našej Orave), a tak aj jeho niektoré texty sú inšpirované tamojšími ľuďmi, prírodou a životom. Ďalšie piesne, ktoré si vybral k svojmu recitálu boli ovplyvnené, napr. prvým príhovorom Václava Havla, vstupom Česka do NATO, alebo ich napísal pri príležitosti nedožitého 80. výročia básnika a pesničkára Bulata Okudžavy. Textami pripomína Karla Kryla, či Jaromíra Nohavicu, z východnejších kultúr ho zase prirovnávajú k Vladimírovi S. Vysockému alebo Bulatovi Okudžavovi.
Podujatie podporil z verejných prostriedkov Fond na podporu umenia.

Pavel Josefovič Hejátko vyštudoval afrikanistiku a rusistiku. Momentálne sa živí prekladaním ruskej literatúry a textov.
Jeho zbierka Tanec kostlivců bola ocenená na literárnom festivale v nizozemskom Gorinchene nadáciou Boekman Foundation ako najlepší zahraniční počin v kategórii poézie za rok 2007.
Za svoju básnickú tvorbu bol tiež nominovaný na cenu Magnesia Litera.
Tvorbou je prirovnávaný tiež k Františkovi Gellnerovi, Egonovi Bondymu či Ivanovi Divišovi.
Publikoval v mnohých literárnych časopisoch ako sú Psí víno, Protimluv, Obrys-Kmen, Tvar, A2, Totem, Divoké víno atd., v ktorých vyšla aj rada pozitívnych recenzií na jeho knihy.
Z jeho umeleckej tvorby už vyšlo: Hlenobytí (2001), Tanec kostlivců (2005), Smradi, kterým všechno vadí (2007), Na hranu a dál (2007), Pomníky z asfaltu(2008), Na hranu a dál 2 (2009),V prachu dvadseti let... (2009), Radánky a smutnéčky (2011), Věchýtek Kasandřin (2012), Rzi plání urouhaných (2013).
CD debut: Vlaštovky v petroleji
Adriana Hricková, spisovatele.cz

Fotodokumentácia: